X-Table — kullanım kılavuzu

Program penceresi

X-Table penceresi yukarıdan aşağıya şu alanlardan oluşur:

1. Başlık çubuğu — çalışma kitabının adı, hızlı düğmeler (kaydet, geri al, yinele), komut arama ve tema anahtarı.
2. Şerit — komut düğmelerini içeren Dosya, Giriş, Ekle, Çizim, Sayfa Düzeni, Formüller, Veri, Gözden Geçir, Görünüm ve Otomatikleştir sekmeleri.
3. Formül çubuğu — Ad Kutusu, İptal ve Gir düğmeleri, işlev ekleme düğmesi ve etkin hücrenin içeriğini gösteren alan.
4. Sayfa kılavuzu — sütun (A, B, C…) ve satır (1, 2, 3…) başlıklarıyla birlikte hücrelerin kendisi.
5. Sayfa sekmeleri — çalışma kitabının sayfaları arasında geçiş ve yatay kaydırma.
6. Durum çubuğu — çalışma modu, seçili hücrelerin toplamı ve ortalaması, görünüm modları ve yakınlaştırma.

Başlık çubuğu

Çubuğun ortasında çalışma kitabının adı görünür, örneğin Kitap1.xlsx. Adın ardındaki «•» noktası, kitapta kaydedilmemiş değişiklikler olduğunu gösterir. Adın solunda ve sağında şu düğmeler bulunur:

Otomatik Kaydet

Açma/kapama anahtarı. Açıkken, diskte zaten bir dosyası olan çalışma kitabı her değişiklikten sonra otomatik olarak kaydedilir. Tarayıcıda kaydetme dosya indirilerek yapıldığından, burada veri kaybına karşı asıl koruma tarayıcıdaki taslaktır; dosyayı elle kaydedin.

Giriş

Ev simgeli düğme. Başlangıç ekranını açar: yeni çalışma kitabı oluşturma ve son kullanılan kitapların listesi.

Kaydet Ctrl+S

Çalışma kitabını kaydeder. Kitap daha önce hiç kaydedilmediyse Dosya › Farklı Kaydet sayfası açılır. Tarayıcıda .xlsx dosyası İndirilenler klasörüne (veya tarayıcı kayıt yerini soruyorsa seçtiğiniz klasöre) indirilir.

Geri Al Ctrl+Z

Son işlemi geri alır. Geri alınacak bir şey yoksa düğme gri görünür.

Geri alma listesi

Geri Al düğmesinin yanındaki küçük ok. Son 20 işleme kadar gösterir; bir satıra tıklamak o işlemi ve ondan sonraki tüm işlemleri bir kerede geri alır.

Yinele Ctrl+Y

Geri alınan işlemi yeniden uygular.

Diğer komutlar

«…» düğmesi. Hızlı erişim menüsü: «Yeni Çalışma Kitabı», «Aç…», «Farklı Kaydet…», «A'dan Z'ye Sırala», «Şimdi Hesapla», «Yazdır…».

Komut arama

Sağdaki büyüteç simgeli düğme. Komut paletini açar: bir işlemin adını yazmaya başlayın (örneğin «dondur» veya «kenarlık») ve listeden komutu seçin. Bir düğmenin hangi sekmede olduğunu hatırlamadığınızda işinize yarar.

Paylaş

Çalışma kitabının bir kopyasını dışarı aktarma menüsü: «PDF olarak dışarı aktar…», «Kopyayı Excel çalışma kitabı (.xlsx) olarak kaydet…», «CSV olarak dışarı aktar…», «Web sayfası (.html) olarak dışarı aktar…». Kopya bilgisayara indirilir; üzerinde çalıştığınız kitap değişmez.

Açıklamalar

Çalışma kitabındaki tüm açıklamaların listesini açar.

Koyu Mod

Arayüzün açık ve koyu teması arasında geçiş yapar. Sağ tıklama bir seçim menüsü açar: «Sistem», «Açık», «Koyu» («Sistem», işletim sisteminin ayarını izler).

Şerit

Şerit, başlık çubuğunun altında yer alan, düğmeler içeren sekmeler şerididir. Düğmeler anlamlarına göre gruplanmıştır (pano, yazı tipi, hizalama vb.).

• Sekmeler arasında geçiş — sekmenin adına tıklayın.
• Şeridi daraltma — açık olan sekmeye bir kez daha tıklayın veya herhangi bir sekmeye çift tıklayın. Yalnızca sekme adlarının bulunduğu satır kalır ve tabloya daha fazla yer açılır. Yeniden tıklamak şeridi genişletir. Kısayol: Ctrl+F1.
• Oklu düğmeler bir menü açar. İki parçaya bölünmüş düğmelerde (örneğin «Altı Çizili», «Kenarlıklar», «Dolgu Rengi») ana kısım son seçilen seçeneği hemen uygular, ok ise seçenek listesini açar.
• Şeridi kaydırma — pencere dar olduğunda ve düğmeler sığmadığında şeridin kenarlarında sola ve sağa kaydırma düğmeleri belirir. Şeridi fare tekerleğiyle veya dokunmatik yüzeyde hareketle de kaydırabilirsiniz.
• İpuçları — adını ve kısayolunu görmek için işaretçiyi bir düğmenin üzerine getirin.
• Klavyeyle kullanım — Alt tuşuna basıp bırakın: sekmelerde ve düğmelerde harf ipuçları belirir. Fare kullanmadan sekme ve düğme seçmek için harflere basın.
• Bağlamsal sekmeler — «Tablo Tasarımı», «Grafik Tasarımı» ve «Üst Bilgi ve Alt Bilgi» yalnızca bir tablo veya grafik seçiliyken ya da üst/alt bilgi düzenlenirken görünür (bkz. Bağlamsal sekmeler).

Formül çubuğu

Formül çubuğu şerit ile kılavuz arasında yer alır. Etkin hücrenin gerçek içeriğini gösterir: hücrede formül varsa, kılavuzda sonucu, formül çubuğunda ise formülün kendisini görürsünüz.

Ad Kutusu

Solda etkin hücrenin adresi (örneğin B4) veya seçimin boyutu gösterilir. Kutuya bir adres (D200), aralık (A1:C10) veya aralık adı yazıp Enter tuşuna basın: X-Table oraya gider ve bu hücreleri seçer. Kutunun oku, çalışma kitabında tanımlı adların listesini açar.

İptal (✕)

Giriş sırasında görünür. Girişi iptal eder ve hücrenin önceki içeriğini geri getirir (Esc tuşu gibi).

Gir (✓)

Giriş sırasında görünür. Yazılan değeri hücreye kaydeder (Enter gibi, ancak etkin hücre yerinde kalır).

İşlev Ekle (fx) Shift+F3

İşlev seçme penceresini açar: işlevi adına veya kategorisine göre bulun, açıklamasını okuyun ve bağımsız değişkenlerini doldurun.

İçerik alanı

Hücre içeriğini düzenlemek için bu alana tıklayın. Formül yazarken X-Table işlev adlarını ve bağımsız değişkenlerini önerir; hücre başvuruları renkle vurgulanır ve sayfadaki ilgili hücreler aynı renkte bir çerçeveyle işaretlenir.

Formül Çubuğunu Genişlet Ctrl+Shift+U

Sağ kenardaki ok alanı çok satırlı hale getirir; uzun formüller ve metinler için kullanışlıdır. Yeniden basmak alanı daraltır.

Formül çubuğunu gizleyebilirsiniz: Görünüm › Formül Çubuğu (onay kutusu).

Sayfa kılavuzu

• Hücre — bir sütunla bir satırın kesiştiği yer; adresi sütun harfi ve satır numarasından oluşur: C5. Etkin hücre bir çerçeveyle çevrilidir.
• Seçim — fareyle hücrelerin üzerinden sürükleyin veya Shift tuşunu basılı tutup ok tuşlarına basın. Bitişik olmayan birden çok alan seçmek için Ctrl tuşunu basılı tutun.
• Sütun ve satır başlıkları — bir harfe tıklamak tüm sütunu, bir numaraya tıklamak tüm satırı seçer. Sütun genişliğini veya satır yüksekliğini değiştirmek için başlıklar arasındaki sınırı sürükleyin; sınıra çift tıklamak boyutu içeriğe göre otomatik ayarlar.
• Tümünü Seç düğmesi — satır numaralarının üstünde, sütun harflerinin solundaki köşe; tüm sayfayı seçer (Ctrl+A).
• Doldurma tutamacı — seçimin sağ alt köşesindeki küçük kare. Değeri kopyalamak veya bir seriyi sürdürmek (1, 2, 3…; tarihler) için aşağı ya da yana doğru sürükleyin. Sürükledikten sonra Otomatik Doldurma Seçenekleri düğmesi belirir: «Hücreleri Kopyala», «Seriyi Doldur», «Yalnızca Biçimlendirmeyi Doldur», «Biçimlendirme Olmadan Doldur», tarihler için ayrıca «Günleri Doldur», «Hafta İçi Günleri Doldur», «Ayları Doldur», «Yılları Doldur».
• Hücreleri taşıma — işaretçiyi seçimin çerçevesine getirin ve çerçeveyi yeni yere sürükleyin.
• Yeşil üçgen hücrenin köşesinde — X-Table bir hata olduğundan şüpheleniyor, örneğin «Metin olarak depolanmış sayı». Yanındaki simgeye tıklayıp «Sayıya Dönüştür»ü seçin.

Sayfa sekmeleri

Bir çalışma kitabı birden çok sayfa içerebilir. Sayfa sekmeleri pencerenin altında bulunur.

Önceki Sayfa / Sonraki Sayfa

Soldaki oklu düğmeler. Komşu sayfaya geçer. Klavyeyle: Ctrl+Page Up ve Ctrl+Page Down.

Tüm Sayfalar

Çalışma kitabındaki tüm sayfaların listesini açar; sayfa çok olduğunda ve sekmeler sığmadığında kullanışlıdır.

Sayfa sekmesi

Tıklamak sayfayı açar. Çift tıklamak sayfayı yeniden adlandırmanızı sağlar (adı yazıp Enter tuşuna basın). Sürüklemek sayfaların sırasını değiştirir; Ctrl basılıyken sürüklemek sayfanın kopyasını oluşturur. Adın altındaki renkli şerit sekmenin rengidir.

Yeni Sayfa (+) Shift+F11

Yeni bir boş sayfa ekler.

Ayırıcı

Sekmelerle kaydırma çubuğu arasındaki noktalı dikey tutamaç. Sekmelere veya kaydırma çubuğuna daha fazla yer vermek için sürükleyin.

Yatay kaydırma çubuğu

Sayfayı sağa ve sola kaydırır.

Bir sekmeye sağ tıklamak sayfa menüsünü açar:

Sayfa Ekle

Seçili sayfanın önüne yeni bir sayfa ekler.

Sil

Sayfayı tüm verileriyle birlikte siler. İşlem Ctrl+Z ile geri alınabilir.

Yeniden Adlandır

Sekmedeki adı düzenlemeye açar.

Taşı veya Kopyala…

Sayfanın yeni konumunun seçildiği pencere; «Kopya oluştur» onay kutusu sayfayı taşımak yerine kopyalar.

Çoğalt

Sayfanın bir kopyasını hemen sağına oluşturur.

Sekme Rengi

Sekme için renk paleti; «Renk Yok» rengi kaldırır.

Gizle / Göster…

Sayfayı gizler (veriler korunur ve formüller ona başvurmaya devam eder) veya gizli bir sayfayı gösterir.

Sayfayı Koru… / Sayfanın Korumasını Kaldır…

Sayfadaki hücrelerin değiştirilmesini engeller veya yeniden izin verir (bkz. Gözden Geçir).

Tüm Sayfaları Seç

Çalışma kitabındaki tüm sayfaları seçer.

Durum çubuğu ve yakınlaştırma

Mod

Solda mod gösterilir: Hazır — hücre seçebilirsiniz; Gir — yeni bir değer yazıyorsunuz; Düzen — mevcut içeriği düzenliyorsunuz; İşaret — formül yazarken hücreleri fareyle veya ok tuşlarıyla gösteriyorsunuz.

İletiler

Uyarılar da burada görünür: «Hesapla» (elle yeniden hesaplama açık — F9 tuşuna basın), «Döngüsel Başvurular: A1» (formül kendine başvuruyor), «Hedefi seçip ENTER tuşuna basın veya Yapıştır'ı seçin» (kopyaladıktan sonra).

Toplam, Ortalama, Sayım

Birden fazla hücre seçiliyken sağda otomatik olarak seçili sayıların Ortalama, Sayım (boş olmayan hücreler) ve Toplam değerleri gösterilir. Formül yazmadan sonucu öğrenmenin en hızlı yolu budur. Sayısal Sayım, Minimum ve Maksimum değerlerini de açmak veya gereksiz göstergeleri kapatmak için durum çubuğuna sağ tıklayın.

Görünüm modları

Üç düğme: Normal (hücre kılavuzu), Sayfa Düzeni (sayfa, kenar boşlukları ve üst/alt bilgilerle basılı sayfalar halinde), Sayfa Sonu Önizleme (sayfa sonlarını görüntüleme). Aynı modlar Görünüm sekmesinde de vardır.

Yakınlaştırma

«−» ve «+» düğmeleri yakınlaştırmayı %10 azaltır ve artırır, aradaki kaydırıcı yakınlaştırmayı kademesiz değiştirir (%10 ile %400 arası). Yüzde değerine tıklamak, tam değer girebileceğiniz «Yakınlaştır» penceresini açar. Klavyeyle: Ctrl+Alt+= ve Ctrl+Alt+-. Yakınlaştırma baskıyı etkilemez.

Bağlam menüleri

Sağ tıklama (veya Shift+F10) işaretçinin altındaki öğeye ait komut menüsünü açar.

Hücre menüsü

«Kes», «Kopyala», «Yapıştır», «Özel Yapıştır…», «Ekle…» (hücreleri kaydırarak), «Sil…», «İçeriği Temizle», «Seçili Hücrenin Değerine Göre Filtre Uygula», «A'dan Z'ye Sırala», «Z'den A'ya Sırala», «Yeni Açıklama», «Yeni Not», «Hücreleri Biçimlendir…», «Açılan Listeden Seç…» (sütuna önceden girilmiş değerleri önerir), «Ad Tanımla…», «Bağlantı…». «Kopyala» veya «Kes» komutundan sonra menüde «Kopyalanan Hücreleri Ekle» ve «Kesilen Hücreleri Ekle» belirir: komşu hücreleri kaydırarak yapıştırma.

Satır veya sütun başlığı menüsü

«Kes», «Kopyala», «Yapıştır», «Ekle» (yeni satır veya sütun), «Sil», «İçeriği Temizle», «Hücreleri Biçimlendir…», «Satır Yüksekliği…» veya «Sütun Genişliği…», «Satır Yüksekliğini Otomatik Sığdır» veya «Sütun Genişliğini Otomatik Sığdır», «Gizle», «Göster», «Gruplandır»; sütun için ayrıca «A'dan Z'ye Sırala».

Grafik menüsü

«Sil», «Veri Seç…», «Grafik Alanını Biçimlendir…».

Dosya

Dosya sekmesi şeridin en solundaki sekmedir. Çalışma kitabının tamamıyla ilgili komutların bulunduğu ayrı bir ekran (Backstage görünümü) açar. Solda bölümlerin listesi, sağda seçili bölümün içeriği yer alır. Tabloya dönmek için Geri düğmesine veya Esc tuşuna basın.

Geri

Dosya ekranını kapatır ve sayfaya döner.

Giriş

Başlangıç sayfası: yeni çalışma kitabı oluşturma kutucukları ve Son Kullanılanlar listesi — son çalıştığınız kitaplar, değiştirilme tarihleriyle. «Diğer çalışma kitapları» bağlantısı tam listeyi açar. Tarayıcıda son kullanılan dosyaları «Aç › Gözat…» ile yeniden seçmeniz gerekebilir, çünkü tarayıcı izniniz olmadan sitenin dosyalara erişmesine izin vermez.

Yeni Ctrl+N

Boş çalışma kitabı kutucuğu tek sayfalı yeni bir kitap oluşturur. Diğer kutucuklar hazır veriler içeren örnek bir kitap oluşturur; formülleri, sıralamayı ve grafikleri denemek için idealdir.

Aç Ctrl+O

Gözat… düğmesi bilgisayarınızda dosya seçme penceresini açar. Excel çalışma kitapları (.xlsx, .xlsm, .xls, .xlsb), OpenDocument (.ods), metin tabloları (.csv, .tsv, .txt) ve .json desteklenir. Aşağıda «Son Kullanılanlar» listesi görünür. Dosyayı bir klasörden X-Table penceresine sürükleyip bırakmanız da yeterlidir.

Bilgi

Çalışma kitabının adı ve konumu, sayfa sayısı ve Çalışma Kitabını Koru düğmesi (sayfa eklemeyi, silmeyi, taşımayı ve yeniden adlandırmayı engeller). Özellikler bölümünde «Başlık», «Konu», «Yazar», «Şirket», «Anahtar Sözcükler», «Açıklama» alanlarını doldurabilirsiniz; bunlar dosyaya kaydedilir.

Kaydet Ctrl+S

Çalışma kitabını kendi dosyasına kaydeder. Kitap yeniyse «Farklı Kaydet» açılır. Tarayıcıda dosya bilgisayara indirilir.

Farklı Kaydet F12 veya Ctrl+Shift+S

Dosya türü listesinden «Excel Çalışma Kitabı (*.xlsx)», «CSV UTF-8 (Virgülle ayrılmış) (*.csv)», «Web Sayfası (*.html)» veya «PDF (*.pdf)» seçeneğini belirleyip İndir'e tıklayın. Excel çalışma kitabı her şeyi saklar: sayfalar, formüller, biçimlendirme, grafikler. CSV, web sayfası ve PDF ise birer kopyadır: üzerinde çalıştığınız kitap kendi biçiminde kalır.

Yazdır Ctrl+P

Sağda «Önceki Sayfa» ve «Sonraki Sayfa» düğmeleriyle sayfaların baskı önizlemesi bulunur. Solda ayarlar yer alır:

• Yazdır — X-Table sayfaları hazırlayıp tarayıcıya iletir; tarayıcının yazdırma penceresinde yazıcıyı (veya «PDF olarak kaydet» seçeneğini) seçin.
• Ne yazdırılacak: «Etkin Sayfaları Yazdır» veya «Tüm Çalışma Kitabını Yazdır».
• Sayfayı Bir Sayfaya Sığdır — ölçeği, sayfanın tamamı tek bir kâğıt sayfasına sığacak şekilde küçültür.
• Sayfa Yapısı… — kenar boşlukları, yönlendirme, kâğıt boyutu, üst ve alt bilgiler, yinelenen başlık satırları.

Dışarı Aktar

• PDF Oluştur — sayfayı, sayfa düzeni (kenar boşlukları, yönlendirme, üst ve alt bilgiler) korunarak PDF belgesi olarak kaydeder. PDF bilgisayara indirilir.
• Dosya Türünü Değiştir › CSV (Virgülle ayrılmış) — etkin sayfayı, değerlerin virgülle ayrıldığı metin olarak kaydeder. Formüller, biçimlendirme ve diğer sayfalar CSV'ye aktarılmaz; yalnızca değerler kaydedilir.
• Dosya Türünü Değiştir › Web Sayfası (.html) — çalışma kitabını herhangi bir tarayıcıda açılabilen bir web sayfası olarak kaydeder.

Kapat Ctrl+W

Çalışma kitabını kapatır. Kaydedilmemiş değişiklikler varsa X-Table bunları kaydetmeyi önerir.

Hesap

Adına rağmen oturum açmanız gerekmez. Burada Ürün Bilgileri (sürüm, platform — tarayıcı sürümü için Web — ve lisans) ile Hakkında düğmesi gösterilir.

Seçenekler

Program ayarları:

• Genel: «Tema» (Sistem, Açık, Koyu), «Arayüz dili» (Русский, English, 简体中文, Español, Français, Português (Brasil) veya Türkçe), «Formül çubuğunu göster».
• Düzenleme: «Hücre değerleri için Otomatik Tamamlamayı etkinleştir» — metin yazarken X-Table, sütunda zaten bulunan bir değeri tamamlamayı önerir.
• Kaydetme: «.xlsx çalışma kitaplarını her değişiklikten sonra otomatik olarak kaydet» (başlık çubuğundaki «Otomatik Kaydet» anahtarıyla aynıdır).
• Formüller (bir çalışma kitabı açıkken): «Çalışma kitabı hesaplama» — «Otomatik», «Veri tabloları dışında otomatik», «El ile»; «En Çok Yineleme» (1 ile 32767 arası) ve «En Büyük Değişiklik» alanlarıyla birlikte «Yinelemeli hesaplamayı etkinleştir». Bu ayarlar çalışma kitabıyla birlikte kaydedilir.

Kullanım kılavuzu

Bu kılavuzu tarayıcının yeni bir sekmesinde açar.

Hakkında

X-Table sürümünü ve program bilgilerini gösteren pencere (bkz. Hakkında).

CSV içeri ve dışarı aktarma

• CSV açma: Dosya › Aç › Gözat… veya Veri › Veri Al (Metinden/CSV'den), ardından bir .csv, .tsv veya .txt dosyası seçin. Dosyadaki her satır sayfada bir satır, her değer ayrı bir hücre olur. Sayılar ve tarihler otomatik olarak tanınır.
• CSV kaydetme: Dosya › Dışarı Aktar › CSV veya «CSV UTF-8» türüyle Dosya › Farklı Kaydet. Yalnızca geçerli sayfa ve yalnızca değerler (formül sonuçları) kaydedilir.
• CSV'yi açtıktan sonra tüm veriler tek bir sütunda toplandıysa, o sütunu seçip Veri › Metni Sütunlara Dönüştür komutunu kullanın ve uygun ayırıcıyı (örneğin noktalı virgül) belirtin.

Giriş sekmesi

En sık kullanılan komutlar: pano, yazı tipi, hizalama, sayı biçimleri, stiller, satır ekleme ve silme, otomatik toplam, sıralama ve arama. Önce hücreleri seçin, sonra düğmeye tıklayın; komut seçimin tamamına uygulanır.

Yapıştır Ctrl+V

Kopyalanan veya kesilen hücreleri etkin hücreden başlayarak yapıştırır. Düğmeye sağ tıklamak seçenekleri açar: «Yapıştır», «Değerleri Yapıştır» (formüller olmadan yalnızca sonuçlar), «Formülleri Yapıştır», «Biçimlendirmeyi Yapıştır» (yalnızca biçim), «İşlemi Tersine Çevir» (satırlar sütun olur), «Bağlantıyı Yapıştır» (kaynak hücrelere başvurular), «Özel Yapıştır…» (Ctrl+Alt+V) — tüm seçeneklerin bulunduğu pencere.

Kes Ctrl+X

Taşınacak hücreleri hareketli bir çerçeveyle işaretler. Hedefi seçip yapıştırın; hücreler taşınır.

Kopyala Ctrl+C

Hücreleri kopyalar. Birden çok kez yapıştırabilirsiniz; Esc kopyalama çerçevesini kaldırır. Kopyaladıktan sonra Enter tuşuna basarsanız hücreler etkin hücreye yapıştırılır ve kopyalama modu sona erer.

Biçim Boyacısı

Fırça. İstediğiniz biçime sahip hücreyi seçin, fırçaya tıklayın, ardından aynı biçimi (yazı tipi, renk, kenarlıklar, sayı biçimi) uygulamak istediğiniz hücreleri seçin. Fırçaya çift tıklamak onu sabitler; böylece birkaç alanı art arda biçimlendirebilirsiniz. Esc kapatır.

Yazı Tipi

Yazı tipi adının bulunduğu alan (Arial, Calibri, Times New Roman, Verdana vb.). Listeden bir yazı tipi seçin veya adını yazın. Yazı tipi bilgisayarda yoksa tarayıcı benzer bir yazı tipi gösterir.

Yazı Tipi Boyutu

Boyutu yazın (1 ile 409 arası) ve Enter tuşuna basın ya da listeden seçin (8–72).

Yazı Tipi Boyutunu Büyüt / Yazı Tipi Boyutunu Küçült

«+» ve «−» düğmeleri: boyut, standart listedeki bir adım kadar değişir.

Kalın Ctrl+B

Metni kalın yapar. Yeniden basmak geri alır.

İtalik Ctrl+I

Eğik metin.

Altı Çizili Ctrl+U

Metnin altını çizer. Ok bir seçim açar: «Altı Çizili» veya «Çift Alt Çizgi».

Üstü Çizili Ctrl+5

Metnin üzerini çizer; tamamlanan görevler için kullanışlıdır.

Kenarlıklar

Hücrelerin çevresine ve içine çizgi çizer. Düğmenin ana kısmı son seçilen türü yineler. Ok şu listeyi açar: «Alt Kenarlık», «Üst Kenarlık», «Sol Kenarlık», «Sağ Kenarlık», «Kenarlık Yok», «Tüm Kenarlıklar», «Dış Kenarlıklar» (Ctrl+Shift+7), «Kalın Dış Kenarlık», «Çift Alt Kenarlık», «Kalın Alt Kenarlık», «Üst ve Alt Kenarlık», «Üst ve Kalın Alt Kenarlık», «Üst ve Çift Alt Kenarlık», «İç Kenarlıklar» ve ayrıca çizgi türü ile rengini seçebileceğiniz «Diğer Kenarlıklar…» penceresi. Tüm kenarlıkları kaldırmak için: Ctrl+Shift+-.

Dolgu Rengi

Hücrelerin arka planını boyar. Ana kısım son rengi uygular (simgenin altındaki şeritte gösterilir), ok tema renkleri ve standart renklerden oluşan paleti açar; «Dolgu Yok» arka planı kaldırır.

Yazı Tipi Rengi

Metnin rengini değiştirir. Dolgu rengiyle aynı şekilde çalışır; «Otomatik» normal renge döndürür.

Üste Hizala / Ortaya Hizala / Alta Hizala

Metnin hücre içindeki dikey konumu. Satır metinden yüksek olduğunda fark edilir.

Yönlendirme

Metni döndürme: «Saatin Tersi Yönde Açı», «Saat Yönünde Açı», «Dikey Metin» (harfler alt alta), «Metni Yukarı Döndür», «Metni Aşağı Döndür», «Yatay» (normal metin), «Hücre Hizalamasını Biçimlendir…» — tam açıyı girebileceğiniz pencere. Dar sütun başlıkları için işe yarar.

Metni Kaydır

Uzun metin hücre içinde birkaç satıra bölünür ve satır yüksekliği artar. Kaydırma olmadan metin hücre sınırının dışına taşar veya kesilir. Yazarken satırı zorla bölmek için: Alt+Enter.

Sola Hizala / Ortala / Sağa Hizala

Yatay hizalama. Varsayılan olarak metin sola, sayılar ve tarihler sağa yaslanır.

Girintiyi Azalt / Girintiyi Artır

İçeriği hücrenin sol kenarından içeri kaydırır; listelerdeki alt maddeler için kullanışlıdır.

Birleştir ve Ortala

Seçili hücreleri tek bir hücrede birleştirir ve metni ortalar; tablonun üstüne başlık koymanın yaygın yoludur. Ok şu seçenekleri açar: «Birleştir ve Ortala», «Yatay Birleştir» (seçimin her satırı ayrı ayrı birleştirilir), «Hücreleri Birleştir» (ortalamadan), «Hücreleri Çöz». Birleştirmede yalnızca sol üst hücrenin değeri korunur.

Sayı Biçimi

Liste, değerin nasıl gösterileceğini belirler (değerin kendisi değişmez). Her biçimin yanında geçerli hücre için bir örnek gösterilir:

• Genel — özel bir biçim yok;
• Sayı — virgülden sonra iki basamak;
• Para Birimi (varsayılan olarak tenge, ₸) ve Finansal — para birimi simgesiyle;
• Kısa Tarih, Uzun Tarih, Saat;
• Yüzde — 0,15 değeri %15 olarak gösterilir;
• Kesir, Bilimsel (1,2E+06);
• Metin — içerik sayıya benzese bile metin olarak saklanır (baştaki sıfırları olan kodlar ve numaralar için);
• Diğer Sayı Biçimleri… — kendi biçim kodunuzu girebileceğiniz «Hücreleri Biçimlendir» penceresi.

Finansal Sayı Biçimi

Para birimi simgeli düğme. Ana kısım varsayılan finansal biçimi uygular. Ok para birimleri listesini açar: önce «₸ Kazakistan tengesi» ve «₽ Rus rublesi», ardından ABD doları, sterlin, euro, Japon yeni ve Çin yuanı, Hint rupisi, İsviçre frangı, Endonezya rupisi, Kore wonu, Brezilya reali ve ayrıca «Diğer Finansal Biçimler…». Ayrıca bkz. Para.

Yüzde Stili Ctrl+Shift+5

Sayıyı yüzde olarak gösterir: 0,25 değeri %25 olur.

Binlik Ayırıcı Stili

Binlikleri ayırır ve virgülden sonra iki basamak gösterir: 1234567 → 1.234.567,00.

Ondalık Artır / Ondalık Azalt

Virgülden sonra bir basamak ekler veya kaldırır. Değer yuvarlanmaz, yalnızca görünümü değişir; hesaplamalarda sayının tamamı kullanılır.

Koşullu Biçimlendirme

Hücreleri değerlerine göre otomatik olarak renklendirir. Bir aralık seçip kuralı belirleyin:

• Hücre Kurallarını Vurgula: «Büyüktür…», «Küçüktür…», «Arasında…», «Eşittir…», «İçeren Metin…», «Meydana Gelen Tarih…», «Yinelenen Değerler…». Pencerede değeri ve biçimi belirtin.
• Üst/Alt Kuralları: «İlk 10 Öğe», «İlk %10», «Son 10 Öğe», «Son %10», «Ortalamanın Üstünde», «Ortalamanın Altında».
• Veri Çubukları — hücrelerin içinde, uzunluğu değerle orantılı renkli çubuklar (mavi, yeşil, kırmızı, turuncu, açık mavi, mor).
• Renk Ölçekleri — bir renkten diğerine geçen dolgu: «Yeşil - Sarı - Kırmızı» vb.
• Simge Kümeleri — sayıların yanında oklar, trafik ışıkları, simgeler, derecelendirmeler.
• Yeni Kural… — formüle dayalı kendi kuralınız.
• Kuralları Temizle: «Seçili Hücrelerden Kuralları Temizle» veya «Tüm Sayfadan Kuralları Temizle».
• Kuralları Yönet… — değiştirme veya silme olanağıyla tüm kuralların listesi.

Tablo Olarak Biçimlendir

Başlıkları olan bir aralığı «akıllı» tabloya dönüştürür: satırlarda dönüşümlü renkler, başlıklarda filtre düğmeleri, satır eklendiğinde otomatik genişleme. Galeriden bir stil seçin (açık, orta, koyu). Ardından Tablo Tasarımı sekmesi görünür.

Hücre Stilleri

Hazır stiller galerisi: «İyi», «Kötü», «Nötr», başlıklar, toplamlar, sayı stilleri vb. Kendi stilinizi de oluşturabilirsiniz.

Ekle

Menü: «Hücre Ekle…» (aşağı veya sağa kaydırmayı seçtiğiniz pencere), «Sayfa Satırları Ekle», «Sayfa Sütunları Ekle», «Sayfa Ekle». Yeni satırlar seçimin üstüne, sütunlar soluna eklenir. Kısayol: Ctrl+Shift+=.

Sil

Menü: «Hücreleri Sil…», «Sayfa Satırlarını Sil», «Sayfa Sütunlarını Sil», «Sayfayı Sil». Kısayol: Ctrl+-. Satır silmek satırı yalnızca temizlemez, tamamen kaldırır.

Biçim

Boyut, görünürlük ve koruma menüsü:

• «Satır Yüksekliği…», «Satır Yüksekliğini Otomatik Sığdır», «Sütun Genişliği…», «Sütun Genişliğini Otomatik Sığdır», «Varsayılan Genişlik…»;
• «Satırları Gizle» (Ctrl+9), «Sütunları Gizle» (Ctrl+0), «Satırları Göster» (Ctrl+Shift+9), «Sütunları Göster» (Ctrl+Shift+0), «Sayfayı Gizle», «Sayfayı Göster…»;
• «Sayfayı Yeniden Adlandır», «Sayfayı Taşı veya Kopyala…»;
• «Sayfayı Koru…» / «Sayfanın Korumasını Kaldır…», «Hücreyi Kilitle» (sayfa korunurken kilitli hücreler değiştirilemez), «Hücreleri Biçimlendir…» (Ctrl+1).

Hücreleri Biçimlendir penceresi (Ctrl+1) şu sekmeleri içerir: «Sayı» (biçim kategorileri, örnek, ₸ Tenge, ₽ Ruble, $ Dolar, € Euro düğmelerinin bulunduğu «Para birimi:» satırı ve kendi biçim kodunuz için bir alan), «Hizalama», «Yazı Tipi», «Kenarlık», «Dolgu» ve «Koruma».

Otomatik Toplam Alt+=

Bir sayı sütununun altına (veya satırın sağına) yerleşir ve uygun aralıkla =SUM(…) formülünü ekler. Seçilen aralığı kontrol edip Enter tuşuna basın. Ok diğer özet işlevlerini açar: SUM (toplam), AVERAGE (ortalama), COUNT (sayı adedi), MAX (en büyük), MIN (en küçük) ve «Diğer İşlevler…».

Doldur

Menü: «Aşağı» (Ctrl+D) — seçimin en üstteki hücresini altındaki tüm hücrelere kopyalar; «Sağa» (Ctrl+R); «Yukarı»; «Sola»; «Seri…» — belirli bir adımla aritmetik, geometrik ve tarih serileri oluşturma penceresi; «Hızlı Doldurma» (Ctrl+E) — X-Table bir iki örnekten deseni tahmin eder (örneğin «Ahmet Yılmaz» içinden adı çıkarır).

Temizle

Menü: «Tümünü Temizle» (değerler ve biçim), «Biçimleri Temizle» (yalnızca biçim), «İçeriği Temizle» (yalnızca değerler, Delete tuşu gibi), «Açıklamaları ve Notları Temizle», «Köprüleri Kaldır».

Sırala ve Filtre Uygula

Menü: «A'dan Z'ye Sırala» (artan), «Z'den A'ya Sırala» (azalan), «Özel Sıralama…», «Filtre» (Ctrl+Shift+L), «Temizle» (filtre koşullarını kaldırır), «Yeniden Uygula» (veriler değiştikten sonra filtreyi yeniden uygular). Ayrıntılar için bkz. Sıralama, filtre, arama.

Bul ve Seç

Menü: «Bul…» (Ctrl+F), «Değiştir…» (Ctrl+H), «Git…» (Ctrl+G veya F5) — bir adrese veya ada gider, «Özel Git…» — belirli türdeki hücreleri seçer; ayrıca hızlı öğeler: «Formüller», «Notlar», «Koşullu Biçimlendirme», «Sabitler», «Veri Doğrulama» — sayfadaki bu türden tüm hücreleri seçer.

Ekle sekmesi

Çalışma kitabına tablo, resim, şekil, grafik, bağlantı, açıklama ve özel karakter ekleme.

PivotTable

Bir PivotTable (özet tablo) oluşturur: verileri gruplayan ve toplayan bir özet rapor (örneğin aylara ve satış temsilcilerine göre satışlar). Başlıkları olan kaynak aralığı seçip düğmeye tıklayın; alanları satırlara, sütunlara, değerlere ve filtrelere sürükleyebileceğiniz bir bölme açılır.

Tablo Ctrl+T

Seçili aralığı, başlıklarında filtreler bulunan biçimlendirilmiş bir tabloya dönüştürür (Giriş sekmesindeki «Tablo Olarak Biçimlendir» komutunun varsayılan stille çalışan hâli).

Resimler

Bilgisayardan resim ekler. Seçenekler: «Hücreye Yerleştir» — resim hücrenin içeriği olur ve hücreyle birlikte hareket eder; «Hücrelerin Üzerine Yerleştir» — resim sayfanın üzerinde serbestçe durur, sürüklenebilir ve köşelerinden yeniden boyutlandırılabilir.

Şekiller

Sayfanın üzerine bir şekil çizer: «Dikdörtgen», «Yuvarlatılmış Dikdörtgen», «Oval», «Üçgen», «Çizgi», «Ok», «Metin Kutusu». Eklendikten sonra şekli taşıyabilir ve uzatabilirsiniz; Delete seçili şekli siler.

Simgeler

Basit simgelerden oluşan kitaplık (adını görmek için işaretçiyi üzerine getirin). Tıklamak simgeyi sayfaya ekler.

Grafik eklemeden önce verileri satır ve sütun başlıklarıyla birlikte seçin. Grafik sayfanın üzerinde belirir; onu sürükleyebilir, yeniden boyutlandırabilir ve Grafik Tasarımı sekmesinde ayarlayabilirsiniz. Varsayılan grafiği hızlıca eklemek için: Alt+F1.

Önerilen Grafikler

Verilerinize uygun grafik türlerinin önizlemeleriyle «Grafik Ekle» penceresini açar. Bir seçenek belirleyip «Tamam»'a tıklayın.

Sütun veya Çubuk Grafik Ekle

Dikey sütunlar veya yatay çubuklar: «Kümelenmiş Sütun», «Yığılmış Sütun», «%100 Yığılmış Sütun», «Kümelenmiş Çubuk», «Yığılmış Çubuk», «%100 Yığılmış Çubuk». Değerleri karşılaştırmak için uygundur.

Çizgi veya Alan Grafiği Ekle

«Çizgi», «İşaretçilerle Çizgi», «Yığılmış Çizgi», «Alan», «Yığılmış Alan», «%100 Yığılmış Alan». Zaman içindeki değişimler için uygundur.

Pasta veya Halka Grafik Ekle

«Pasta» ve «Halka» — bir bütünün payları (örneğin gider dağılımı).

Dağılım (X, Y) veya Kabarcık Grafik Ekle

«Dağılım», «Çizgili Dağılım», «Kabarcık» — bir değerin diğerine bağlılığı.

İstatistik Grafik Ekle

Dağılım «Histogram»ı (değerlerin aralıklara düşme sıklığı) ve «Kutu ve Bıyık» (ortanca, dörttebirlikler, aykırı değerler).

Hiyerarşi ve diğer grafikler

«Ağaç Haritası», «Güneş Patlaması», «Şelale», «Huni», «Radar», «Hisse Senedi», «Birleşik».

Dilimleyici

Tabloyu filtrelemek için düğmeler içeren bir panel ekler: bir değere tıklamak yalnızca ona uyan satırları gösterir. Etkin hücre bir tablonun içinde olmalıdır.

Mini Grafikler

Tek bir hücrenin içindeki küçük grafikler: «Çizgi», «Sütun», «Kazanç/Kayıp». Pencerede veri aralığını ve mini grafiğin yer alacağı hücreyi belirtin.

Onay Kutusu

Seçili hücrelere onay kutuları ekler. Tıklamak veya Boşluk tuşu işareti koyar ve kaldırır; hücrede formüllerde kullanılabilecek TRUE veya FALSE değeri saklanır (örneğin =COUNTIF(A2:A20;TRUE)).

Bağlantı Ctrl+K

Bir web sayfasına, e-posta adresine veya çalışma kitabındaki bir konuma (sayfa ve hücre) köprü ekler. Görüntülenecek metni ve adresi belirtin.

Açıklama Ctrl+Shift+F2

Hücreye tartışma amaçlı bir açıklama ekler: açıklamalar yanıtlanabilir. Açıklama içeren hücrenin köşesinde bir işaret görünür.

Metin Kutusu

Sayfanın üzerinde, hücrelere bağlı olmayan bir metin bloğu ekler.

Üst Bilgi ve Alt Bilgi

Sayfayı «Sayfa Düzeni» görünümüne geçirir ve üst bilgiyi doğrudan sayfa üzerinde düzenlemeye açar. Üst Bilgi ve Alt Bilgi sekmesi görünür.

Simge

Hücreye özel bir karakter ekler: €, £, ¥, ©, ®, ™, ±, ≠, ≤, ≥, ÷, ×, ∞, µ, α, β, π, Σ, Ω, °, •, …, oklar, ✓, ★, ½, ¼.

Çizim sekmesi

Fare, kalem veya parmakla sayfanın üzerine el yazısıyla not alma: önemli bir sayıyı daire içine almak, altını çizmek, ok çizmek.

Nesneleri Seç

Seçim modu: bir çizimi veya şekli seçmek, taşımak ya da silmek için üzerine tıklayın.

Kalem (mavi)

İnce mavi bir çizgi çizer. Etkin kalem bir çerçeveyle çevrilidir; yeniden tıklamak çizimi kapatır.

Kalem (siyah)

İnce siyah bir çizgi çizer.

Kalem (kırmızı)

İnce kırmızı bir çizgi çizer; düzeltme notları için kullanışlıdır.

Vurgulayıcı

Vurgulamak için geniş, yarı saydam sarı çizgi.

Silgi

Üzerinden geçtiğiniz el yazısı çizgilerini siler.

Mürekkebi Şekle Dönüştür

Son çizilen çizgiyi düzgün bir şekle (dikdörtgen, oval, çizgi vb.) dönüştürür.

Sayfa Düzeni sekmesi

Çalışma kitabının görünümü ve sayfanın yazdırmaya ve PDF'ye hazırlanması.

Temalar

Tüm çalışma kitabı için birbiriyle uyumlu renk ve yazı tipi takımı. Tema adının yanında renkleri gösterilir. Temayı değiştirmek paletin, tablo stillerinin ve grafiklerin renklerini değiştirir.

Kenar Boşlukları

Kâğıt kenarlarından boşluklar: «Normal», «Geniş», «Dar» veya «Özel Kenar Boşlukları…» (kenar boşluklarının ve üst/alt bilgilerin tam değerlerini girebileceğiniz «Sayfa Yapısı» penceresi).

Yönlendirme

«Dikey» (dik sayfa) veya «Yatay» (yan sayfa — geniş tablolar için).

Boyut

Kâğıt boyutu: Letter, Legal, Tabloid, Executive, A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, Japon kartpostalları ve zarfları, B4/B5/B6 (ISO).

Yazdırma Alanı

«Yazdırma Alanını Belirle» — yalnızca seçili aralığı yazdırır; «Yazdırma Alanını Temizle» — yeniden sayfanın tamamını yazdırır.

Sayfa Sonları

«Sayfa Sonu Ekle» — yeni sayfa etkin hücrenin üstünden (ve solundan) başlar; «Sayfa Sonunu Kaldır»; «Tüm Sayfa Sonlarını Sıfırla».

Başlıkları Yazdır

«Sayfa Yapısı» penceresini «Sayfa» sekmesinde açar; burada yinelenecek satır ve sütunlar belirlenir — örneğin tablonun başlık satırı her basılı sayfada tekrarlanır.

Kılavuz Çizgileri: Görünüm / Yazdır

«Görünüm» — kılavuz çizgilerini X-Table'da gösterir; «Yazdır» — kılavuz çizgilerini kâğıda ve PDF'ye basar.

Başlıklar: Görünüm / Yazdır

«Görünüm» — sütun harflerini ve satır numaralarını gösterir; «Yazdır» — bunları yazdırır.

Sağdan Sola Sayfa

Sayfayı ayna gibi çevirir: A sütunu sağa geçer. Sağdan sola yazılan diller (Arapça, İbranice) için gereklidir.

Formüller sekmesi

İşlev ekleme, adlarla çalışma, formülleri denetleme ve yeniden hesaplamayı yönetme. Formüllerin temelleri Formüller ve başvurular bölümünde, işlevlerin listesi İşlevler bölümünde anlatılmaktadır.

İşlev Ekle Shift+F3

İşlevi adına veya açıklamasına göre arama penceresi. Bir işlev seçin: X-Table ne işe yaradığını ve bağımsız değişkenlerini gösterir, sonra işlevi etkin hücreye ekler.

Otomatik Toplam

Giriş sekmesindeki gibi: ana kısım =SUM(…) ekler, ok ise AVERAGE, COUNT, MAX, MIN veya «Diğer İşlevler…» seçeneklerini sunar.

Finansal

Finansal işlevlerin listesi (PMT — kredi taksiti, FV — gelecekteki değer, NPV — net bugünkü değer vb.). Açıklamasını görmek için işaretçiyi işlev adının üzerine getirin; tıklamak işlevi ekler.

Mantıksal

IF, IFS, AND, OR, NOT, IFERROR ve koşul sınayan diğer işlevler.

Metin

Metinle çalışma işlevleri: LEFT, RIGHT, MID, LEN, TRIM, UPPER, LOWER, SUBSTITUTE, TEXT, CONCAT vb.

Tarih ve Saat

TODAY, NOW, DATE, YEAR, MONTH, DAY, WEEKDAY, NETWORKDAYS vb.

Arama ve Başvuru

VLOOKUP, HLOOKUP, XLOOKUP, INDEX, MATCH ve tablolarda veri arayan diğer işlevler.

Matematik ve Trigonometri

SUM, SUMIF, ROUND, ABS, INT, MOD, POWER, SQRT vb.

Diğer İşlevler

İstatistiksel işlevler: AVERAGE, COUNT, COUNTIF, MEDIAN, STDEV vb.

Ad Yöneticisi Ctrl+F3

Çalışma kitabındaki tüm adların listesi: neyi ifade ettikleri ve nerede bulundukları. Adlar burada oluşturulur, değiştirilir ve silinir.

Ad Tanımla

Seçili aralığa anlaşılır bir ad verir, örneğin Vergi veya Satışlar. Böylece formüllerde =B2*$F$1 yerine =B2*Vergi yazabilirsiniz.

Formülde Kullan

Çalışma kitabındaki adların listesi: tıklamak adı formülde imlecin bulunduğu yere ekler. «Adları Yapıştır…» öğesi (F3) ad listesini içeren bir pencere açar.

Seçimden Oluştur Ctrl+Shift+F3

Etiketlerden otomatik olarak ad oluşturur: örneğin ilk satırında başlıklar olan bir tabloyu seçin; her sütun kendi başlığına göre ad alır.

Etkilenenleri İzle

Etkin hücredeki formülde kullanılan hücrelerden oklar çizer. Sonucun nereden geldiğini anlamaya yardımcı olur. Bu hücreleri seçmek için: Ctrl+[.

Bağımlıları İzle

Etkin hücreyi kullanan formüllere doğru oklar çizer; bu değeri değiştirirseniz nelerin değişeceği görünür. Bunları seçmek için: Ctrl+].

Okları Kaldır

Bağımlılık oklarını gizler.

Formülleri Göster Ctrl+`

Hücrelerde sonuçlar yerine formüllerin kendisini gösterir. Yeniden basmak normal görünüme döndürür.

Hata Denetimi

Ana kısım, hatalı hücreleri sırayla gösterip düzeltme öneren bir pencere açar. Ok: «Hata Denetimi…» ve «Döngüsel Başvurular» — formülün doğrudan veya dolaylı olarak kendine başvurduğu hücrelerin listesi; tıklamak o hücreye gider.

Formülü Değerlendir

Karmaşık bir formülü adım adım hesaplar: her parçanın ara sonucu görünür. Hata ararken kullanışlıdır.

İzleme Penceresi

Önemli hücreleri (örneğin başka bir sayfadaki toplamları) ekleyip çalışma kitabının başka bir yerinde çalışırken değerlerini izleyebileceğiniz bir bölme.

Hesaplama Seçenekleri

«Otomatik» — formüller her değişiklikten hemen sonra yeniden hesaplanır (normal mod); «Veri Tabloları Dışında Otomatik»; «El ile» — yeniden hesaplama yalnızca komutla yapılır, çok büyük çalışma kitapları için kullanışlıdır. El ile modunda durum çubuğunda «Hesapla» yazısı görünür.

Şimdi Hesapla F9

Çalışma kitabındaki tüm formülleri yeniden hesaplar.

Sayfayı Hesapla Shift+F9

Yalnızca geçerli sayfayı yeniden hesaplar.

Veri sekmesi

Verileri içeri aktarma, sıralama, filtreleme, temizleme ve çözümleme.

Veri Al (Metinden/CSV'den)

Metin verilerini içeri aktarmak için dosya seçme penceresini açar: .csv, .tsv, .txt (ve desteklenen diğer biçimler). Ayrıntılar: CSV içeri ve dışarı aktarma.

A'dan Z'ye Sırala

Etkin hücrenin çevresindeki tabloyu o hücrenin sütununa göre artan sırada sıralar: metin alfabetik olarak, sayılar küçükten büyüğe, tarihler eskiden yeniye. Tablonun satırları bütün olarak yer değiştirir; bir satırdaki veriler birbirinden «kopmaz».

Z'den A'ya Sırala

Aynı işlem, azalan sırada.

Sırala

«Özel Sıralama» penceresi: birden çok sütuna göre («Sıralama ölçütü», «Sonra»), değerlere, hücre rengine veya yazı tipi rengine göre, artan ya da azalan sıralama. «+ Düzey Ekle» bir koşul daha ekler, «✕» düzeyi siler.

Filtre Ctrl+Shift+L

Otomatik filtreyi açar ve kapatır: başlık hücrelerinde satırları süzmek için oklu düğmeler belirir.

Temizle

Tüm filtre koşullarını kaldırır; yeniden tüm satırlar görünür (filtre düğmeleri kalır).

Yeniden Uygula

Geçerli filtre koşullarını yeniden uygular; veriler değiştikten veya eklendikten sonra gereklidir.

Gelişmiş

«Gelişmiş Filtre» penceresi: ayrı bir ölçüt aralığına yazılmış karmaşık koşullara göre süzme; sonucu başka bir yere kopyalama olanağıyla.

Metni Sütunlara Dönüştür

Tek bir sütundaki metni birkaç sütuna böler: örneğin «Yılmaz;Ahmet;İstanbul» → üç sütun. Bir ayırıcı (virgül, noktalı virgül, boşluk, sekme veya kendi karakteriniz) ya da sabit genişlik seçin.

Hızlı Doldurma Ctrl+E

Komşu sütuna istediğiniz sonuçtan bir iki örnek yazın (örneğin tam addan yalnızca soyadı) ve düğmeye tıklayın; X-Table diğer satırları bu örneğe göre doldurur.

Yinelenenleri Kaldır

Yinelenen satırları siler. Pencerede, satırların aynı sayılmasına esas olacak sütunları işaretleyin. X-Table kaç satırın silindiğini ve kaç benzersiz satır kaldığını bildirir.

Veri Doğrulama

Hücrelere neyin girilebileceğini kısıtlar. «Veri Doğrulama…» — kural penceresi: belirli bir aralıktaki tam sayılar veya ondalık sayılar, tarihler, metin uzunluğu, liste (hücrede açılan değer listesi — Alt+↓ tuşlarıyla da açılır), özel formül; giriş iletisi ve hata iletisi. «Geçersiz Verileri Daire İçine Al» — doğrulamadan geçemeyen, önceden girilmiş değerleri daire içine alır. «Veri Doğrulamayı Temizle» — kuralları kaldırır.

Durum Çözümlemesi

«Hedef Ara…» — formülün istenen sonucu vermesi için kaynak hücrenin hangi değeri alması gerektiğini bulur (örneğin gelirin 1.000.000 olması için fiyatın ne olması gerektiği); «Senaryo Yöneticisi…» — birkaç farklı kaynak veri takımını saklar ve aralarında geçiş yapar; «Veri Tablosu…» — formül sonucunun bir veya iki parametrenin farklı değerlerinde nasıl değiştiğini gösterir.

Tahmin Sayfası

Tarihli bir değer serisinden gelecek dönemler için tahmin yapar ve tahmin tablosu ile grafiğini içeren yeni bir sayfa oluşturur.

Gruplandır Alt+Shift+→

Seçili satırları veya sütunları, kılavuzun solundaki (veya üstündeki) «−» düğmesiyle daraltılabilen bir grupta toplar.

Grubu Çöz Alt+Shift+←

Gruplandırmayı kaldırır.

Alt Toplam

Aynı değerlere sahip her grup için toplam satırları (örneğin her şehrin satış toplamı) ve genel toplam ekler. Önce verileri gruplandırma sütununa göre sıralayın.

Ayrıntıyı Göster / Ayrıntıyı Gizle

Etkin hücrenin bulunduğu grubu genişletir veya daraltır.

Ayarlar

Ana hat ayarları penceresi: toplam satır ve sütunlarının verilere göre nerede yer alacağı.

Veri Çözümleme

İstatistiksel çözümleme araçları takımı: tanımlayıcı istatistik, histogram, korelasyon, regresyon, hareketli ortalama vb. Bir araç seçin, giriş aralığını ve çıktı yerini belirtin.

Çözücü

Eniyileme: kısıtlamaları dikkate alarak, hedef formülün en büyük, en küçük veya belirli bir değere ulaşmasını sağlayan birkaç değişken hücrenin değerlerini bulur (örneğin sınırlı bütçeyle üretim planı).

Gözden Geçir sekmesi

Metin denetimi, açıklamalar, notlar ve verileri değişikliğe karşı koruma.

Yazım Denetimi F7

Hücrelerdeki metnin yazımını denetler ve düzeltmeler önerir.

Çalışma Kitabı İstatistikleri

Çalışma kitabı hakkında bilgi gösterir: sayfa, dolu hücre, formül, tablo, grafik ve açıklama sayıları.

Erişilebilirliği Denetle

Engelli kişilerin kullanımını zorlaştıran öğeleri (örneğin alternatif metni olmayan resimler, birleştirilmiş hücreler, adsız sayfalar) arar ve nasıl düzeltileceğini önerir.

Yeni Açıklama Ctrl+Shift+F2

Etkin hücreye tartışma amaçlı bir açıklama ekler: açıklama yanıtlanabilir, yazışma kapatılabilir.

Sil

Etkin hücredeki açıklamayı siler.

Önceki / Sonraki

Sayfadaki önceki veya sonraki açıklamaya gider.

Açıklamaları Göster

Sayfadaki tüm açıklamaları içeren yan bölmeyi açar ve kapatır. Bölme açıkken düğme bir çerçeveyle vurgulanır.

Notlar

Not, yanıtı olmayan basit bir hücre etiketidir (Excel'in eski sürümlerindeki «açıklama» gibi). Menü: «Yeni Not» (Shift+F2), «Notu Göster/Gizle» (not yalnızca üzerine gelindiğinde değil, sürekli görünür), «Tüm Notları Göster», «Açıklamalara Dönüştür».

Sayfayı Koru / Sayfanın Korumasını Kaldır

Sayfadaki kilitli hücrelerin değiştirilmesini engeller. Pencerede bir parola belirleyebilir ve kullanıcılara yine de izin verilenleri (hücre seçme, biçimlendirme, sıralama, filtre kullanma vb.) işaretleyebilirsiniz. Varsayılan olarak tüm hücreler kilitlidir; giriş alanlarını açık bırakmak için korumadan önce bu hücrelerin kilidini kaldırın: Giriş › Biçim › Hücreyi Kilitle veya Hücreleri Biçimlendir › Koruma. Sayfa korunurken düğmenin adı «Sayfanın Korumasını Kaldır» olur.

Çalışma Kitabını Koru

Çalışma kitabının yapısını kilitler: sayfalar eklenemez, silinemez, taşınamaz, yeniden adlandırılamaz, gizlenemez. Parola belirleyebilirsiniz. Yeniden basmak korumayı kaldırır (parola varsa sorulur).

Aralıkları Düzenlemeye İzin Ver

Korunan sayfada değiştirilebilecek aralıkları belirler (gerekirse ayrı bir parolayla).

Görünüm sekmesi

Görünüm modları, pencere öğelerinin gösterilmesi, yakınlaştırma, bölmeleri dondurma ve arayüz ayarları.

Normal

Normal çalışma modu: kesintisiz hücre kılavuzu.

Sayfa Sonu Önizleme

Sayfanın basılı sayfalara nasıl bölündüğünü gösterir: sayfa sınırları çizgilerle işaretlenir ve sürüklenebilir.

Sayfa Düzeni

Sayfa; kenar boşlukları, cetvel ve üst/alt bilgilerle birlikte basılı sayfalardan oluşan bir deste gibi görünür. Metin girmek için üst veya alt bilgi alanına tıklayın.

Cetvel

Sayfaların kenarlarında cetvelleri gösterir. Yalnızca «Sayfa Düzeni» görünümünde kullanılabilir.

Kılavuz Çizgileri

Hücreler arasındaki gri çizgileri gösterir veya gizler (baskıyı etkilemez).

Formül Çubuğu

Formül çubuğunu gösterir veya gizler.

Başlıklar

Sütun harflerini ve satır numaralarını gösterir veya gizler.

Yakınlaştır

Yakınlaştırma oranı seçme penceresi: hazır değerler (%200, %100, %75, %50, %25), «Seçimi sığdır» veya kendi değeriniz.

%100

Normal yakınlaştırmaya döner.

Seçimi Yakınlaştır

Yakınlaştırmayı, seçili aralık tüm pencereyi dolduracak şekilde ayarlar.

Yeni Pencere

Aynı çalışma kitabıyla bir pencere daha açar; böylece farklı sayfalara veya aynı sayfanın farklı bölümlerine aynı anda bakabilirsiniz. Değişiklikler her iki pencerede de görünür.

Tümünü Yerleştir

Açık pencereleri yan yana dizer: soldan sağa, yukarıdan aşağıya, basamaklı.

Bölmeleri Dondur

Kaydırma sırasında satırlar ve sütunlar yerinde kalır; tablo başlıkları her zaman görünür. Menü: «Bölmeleri Dondur» (etkin hücrenin üstündeki satırlar ve solundaki sütunlar dondurulur; örneğin 1. satırı ve A sütununu dondurmak için B2 hücresine gidin), «Üst Satırı Dondur», «İlk Sütunu Dondur», «Bölmelerin Dondurmasını Kaldır».

Pencerelerde Geçiş Yap

Açık çalışma kitaplarının ve pencerelerin listesi; geçerli olan onay işaretiyle gösterilir, tıklamak pencereyi değiştirir.

Tema

«Sistem» (işletim sistemindeki gibi), «Açık» veya «Koyu».

Animasyon

Açıkken seçim çerçevesi yeni hücreye sıçramak yerine yumuşakça kayar. Animasyon dikkatinizi dağıtıyorsa kapatın.

Arayüz boyutu

Tüm arayüzün (düğmeler, metin, şerit) ölçeği: «Otomatik», %75, %90, %110, %125, %150, %175, %200. Küçük veya çok büyük ekranlarda kullanışlıdır.

Arayüz dili

Menülerin ve düğmelerin dili. Yedi dil vardır: «Русский», «English», «简体中文», «Español», «Français», «Português (Brasil)» ve «Türkçe». Sistem dili bunlardan biri değilse program İngilizce açılır.

Otomatikleştir sekmesi

Yinelenen işlemler için makrolar ve yardımcı araçlar.

Makrolar Alt+F8

Çalışma kitabındaki makroların listesini içeren pencere: çalıştırma, düzenleme, silme, kısayol tuşu atama.

Makro Kaydet / Kaydı Durdur

Yaptığınız işlemleri (giriş, biçimlendirme, sıralama vb.) makro olarak kaydetmeye başlar. Kayıt sırasında düğmenin adı «Kaydı Durdur» olur: makroyu kaydetmek için ona tıklayın. Daha sonra makroyu tek tıklamayla yineleyebilirsiniz.

Göreli Başvuruları Kullan

Kayıt başlamadan önce açılırsa makro, adımları mutlak adreslere göre değil seçili hücreye göre hatırlar; böylece başka verilere de uygulanabilir.

Yeni Makro

Makroyu komutlardan adım adım oluşturabileceğiniz düzenleyiciyi açar.

Makroyu Çalıştır

Ana kısım son çalıştırılan makroyu (veya kitaptaki tek makroyu) çalıştırır. Ok, «Son Kullanılanlar» listesini, kitaptaki tüm makroları ve «Makrolar…» öğesini gösterir. Makro geçerli seçime uygulanır.

Komut Paleti

Herhangi bir X-Table komutunu adıyla bulma ve çalıştırma (başlık çubuğundaki büyüteç düğmesiyle aynı).

Ajan Denetimi

Geliştiriciler için yardım: dış programların ve yapay zekâ ajanlarının MCP protokolü üzerinden tabloyu nasıl yönetebileceği. Sıradan bir kullanıcının bu düğmeye ihtiyacı yoktur.

Eylem Günlüğü

Bu oturumda çalıştırılan tüm komutların listesi. Günlükteki komutlar yinelenebilir.

Güncelleştirmeleri Denetle…

Yeni bir sürüm çıkıp çıkmadığını denetler. Tarayıcı sürümü, sayfa bir sonraki açılışında kendiliğinden güncellenir.

Hakkında

X-Table sürümü ve program bilgileri.

Bağlamsal sekmeler

Bu sekmeler şeritte diğerlerinin sağında (adları renkle vurgulanmış olarak) yalnızca ilgili nesne seçiliyken görünür.

Tablo Tasarımı

Etkin hücre, «Tablo» veya «Tablo Olarak Biçimlendir» düğmesiyle oluşturulmuş bir tablonun içindeyken görünür.

Tablo Adı

Tablonun adını içeren alan (örneğin Tablo1). Anlaşılır bir ad yazın; bu adı formüllerde kullanabilirsiniz: =SUM(Satışlar[Tutar]).

Tabloyu Yeniden Boyutlandır

Tablo için yeni bir aralık belirler; örneğin eklenen satır veya sütunları dahil etmek için.

Yinelenenleri Kaldır

Tablodaki yinelenen satırları siler.

Aralığa Dönüştür

Tabloyu normal hücrelere dönüştürür. Biçim kalır, ancak filtreler ve otomatik genişleme kaybolur.

Dilimleyici Ekle

Tabloyu hızlıca filtrelemek için bir düğme paneli ekler.

Başlık Satırı

Sütun adlarını ve filtre düğmelerini içeren ilk satırı gösterir veya gizler.

Toplam Satırı

Alta bir toplam satırı ekler; bu satırın her hücresinde bir işlev seçebilirsiniz (toplam, ortalama, sayım vb.).

Şeritli Satırlar / Şeritli Sütunlar

Kolay okunması için satırlarda veya sütunlarda çizgili dolgu.

İlk Sütun / Son Sütun

İlk veya son sütunu kalın yazı tipiyle vurgular.

Tablo Stilleri

Stil örnekleri sırası; geçerli stil bir çerçeveyle çevrilidir. Sağdaki oklu düğme tam galeriyi (açık, orta, koyu stiller) açar.

Grafik Tasarımı

Bir grafik seçiliyken (üzerine tıklayın) görünür.

Grafik Öğesi Ekle

«Gösterge: Alt», «Gösterge: Sağ», «Gösterge: Üst», «Gösterge: Yok»; «Veri Etiketleri: Göster» / «Veri Etiketleri: Yok» (sütunların veya noktaların üzerindeki değerler); «Kılavuz Çizgileri: Göster» / «Kılavuz Çizgileri: Yok».

Satır/Sütun Değiştir

Serilerle kategorilerin yerini değiştirir: yatay eksendeki etiketler göstergedeki seriler olur, seriler de eksen etiketleri.

Veri Seç

Grafiğin veri aralığını değiştirebileceğiniz, seri ekleyip silebileceğiniz pencere.

Grafik Türünü Değiştir

Grafiği yeniden oluşturmadan türünü değiştirir: kümelenmiş veya yığılmış sütun, çubuk, çizgi, alan, pasta, halka, dağılım, radar, şelale, huni, ağaç haritası.

Biçimlendirme Bölmesi

İnce ayar için yan bölme: renkler, dolgular, çizgiler, eksenler, yazı tipleri.

Grafik Başlığı

Grafik başlığının metnini değiştirir.

Grafiği Sil

Seçili grafiği siler (Delete tuşu da aynı işi yapar).

Üst Bilgi ve Alt Bilgi

«Sayfa Düzeni» görünümünde bir üst veya alt bilgiyi düzenlerken görünür (Ekle › Üst Bilgi ve Alt Bilgi düğmesi veya üst/alt bilgi alanına tıklama). Üst ve alt bilgi üç bölümden oluşur: sol, orta ve sağ.

Üst Bilgi / Alt Bilgi

Hazır seçenekler: «(yok)», «Sayfa 1», «Sayfa 1 / ?», sayfa adı, dosya adı, «Sayfa adı, Sayfa 1», «Dosya adı, Sayfa 1».

Sayfa Numarası

Geçerli sayfanın numarasını içeren bir alan ekler.

Sayfa Sayısı

Toplam sayfa sayısını ekler; sayfa numarasıyla birlikte «Sayfa 2 / 5» elde edilir.

Geçerli Tarih / Geçerli Saat

Yazdırma tarihi ve saati; otomatik olarak güncellenir.

Dosya Yolu / Dosya Adı

Çalışma kitabı dosyasının tam yolu veya yalnızca adı.

Sayfa Adı

Geçerli sayfanın adı.

Üst Bilgiye Git / Alt Bilgiye Git

Düzenlemeyi üst bilgi ile alt bilgi arasında değiştirir.

Farklı İlk Sayfa

İlk sayfanın kendine ait bir üst/alt bilgisi olabilir (veya hiç olmayabilir).

Farklı Tek ve Çift Sayfalar

Çift ve tek sayfalar için ayrı üst/alt bilgiler; çift taraflı baskı için.

Belgeyle Ölçeklendir

«Sayfaya sığdır» açıksa üst ve alt bilgiler sayfayla birlikte küçülür.

Sayfa Kenar Boşluklarıyla Hizala

Üst ve alt bilgilerin kenarları sayfa kenar boşluklarıyla aynı hizaya gelir.

Düzenlemeyi bitirmek için sayfadaki herhangi bir hücreye tıklayın veya Esc tuşuna basın.

Veri girişi

Bir hücre seçip yazmaya başlayın; içerik değiştirilir. Değeri kaydedip aşağı geçmek için Enter, sağa geçmek için Tab, yukarı için Shift+Enter, sola için Shift+Tab tuşuna basın. Esc girişi iptal eder. Mevcut içeriği değiştirmek yerine düzenlemek için F2 tuşuna basın veya hücreye çift tıklayın. Delete seçili hücreleri temizler.

X-Table değerin türünü kendisi belirler: sayılar ve tarihler sağa yaslanır ve hesaplamalara katılır, metin sola yaslanır.

Metin

• Sayı veya tarih olarak tanınmayan her karakter dizisi metin olarak saklanır: Yılmaz, Ankara, Atatürk Cad. No: 10.
• Sağdaki komşu hücre boşsa uzun metin hücrenin dışına taşar. Giriş › Metni Kaydır seçeneğini açın veya sütunu genişletin.
• Hücre içinde yeni satır: Alt+Enter.
• Bir sayının metin olarak saklanması için (sözleşme numarası 000125, telefon, T.C. kimlik numarası) girişe kesme işaretiyle başlayın: '000125. Kesme işareti görüntülenmez. Diğer yol, hücrelere önceden «Metin» biçimini atamaktır.
• Yazarken X-Table, sütunda zaten bulunan bir değeri tamamlamayı önerir (otomatik tamamlama). Kabul etmek için Enter tuşuna basın veya yazmaya devam edin.

Sayılar

• Tam sayılar ve ondalık sayılar: 125, -40, 3,75.
• Ondalık kısmı virgülle ayırın: 12,5. Binlikler boşlukla veya üçerli gruplar hâlinde noktayla ayrılır: 1 500 ve 1.500 bin beş yüz demektir; 1.500,50 ve -1.500,5 € de kabul edilir. Noktadan sonra tam üç basamak yoksa (1.5) nokta ondalık ayırıcı sayılır ve değer 1,5 olur. Sayının sayfada nasıl görüneceğini sayı biçimi belirler; ayırıcılar Türkçedeki gibidir: 1.500,50, Genel biçimde 2,25. Hücreyi yeniden düzenlediğinizde sayı virgülle gösterilir (1,5).
• Negatif bir sayı parantez içinde girilebilir: (250) = −250.
• Bilimsel gösterim: 1,5E+6 = 1.500.000.
• Mantıksal değerler: TRUE (doğru) ve FALSE (yanlış).
• Sayı yerine ####### görüyorsanız sayı hücreye sığmıyordur; sütunu genişletin (sütun başlığının sağ sınırına çift tıklayın).

Tarih ve saat

Tarih bir sayı olarak (1 Ocak 1900'den bu yana geçen gün sayısı) saklanır; bu nedenle tarihlerle hesap yapabilirsiniz: =B2-A2 iki tarih arasındaki gün sayısını, =A2+30 30 gün sonraki tarihi verir.

Başka ayırıcılarla veya formülle girilen tarihleri 05.04.2026 biçiminde gösterebilirsiniz: hücreleri seçin, Hücreleri Biçimlendir (Ctrl+1) › «Sayı» bölümünü açın ve biçim kodu alanına dd.mm.yyyy yazın. Saatli tarih için: dd.mm.yyyy hh:mm.

Yüzdeler

• Sayıyı yüzde işaretiyle girin: %15. Hücrede 0,15 saklanır, %15 gösterilir; formüllerde doğrudan =B2*C2 yazabilirsiniz (C2 = %15).
• Ya da 0,15 yazıp Giriş › Yüzde Stili düğmesine tıklayın (Ctrl+Shift+5).
• 15 yazıp ardından yüzde biçimini uygularsanız %1500 elde edersiniz; önce biçimi atayıp sonra yazın ya da doğrudan % işaretiyle girin.
• Virgülden sonraki basamak sayısı: «Ondalık Artır» ve «Ondalık Azalt» düğmeleri.

Para: ₸, ₽, $, €

Tutarı doğrudan para birimi simgesiyle girebilirsiniz: X-Table hücreye sayıyı kaydeder ve ona para birimi biçimi atar; böylece bu tutarlar toplanabilir, karşılaştırılabilir ve her türlü formülde kullanılabilir. Simge sayıdan sonra gösterilir (sayının önünde duran dolar hariç).

Hücrede sayı olduğunu kontrol etmek kolaydır: birkaç tutarı seçin; durum çubuğunda Toplam değeri görünür. Örneğin 1500 ₸, 2300 ₸ vb. değerler içeren bir sütunda =SUM(B2:B10) sonucu tenge cinsinden verir.

Tersini de yapabilirsiniz: yalnızca sayıları girin ve para birimini biçimle atayın:

• Hücreleri Biçimlendir (Ctrl+1) › «Sayı» sekmesi › Para Birimi kategorisi: varsayılan olarak tenge kullanılır. ₸ Tenge, ₽ Ruble, $ Dolar, € Euro düğmelerinin bulunduğu «Para birimi:» satırı simgeyi değiştirir. Biçim kodu alanında kendi görünümünüzü belirleyebilirsiniz, örneğin #,##0 "₸" — kuruşsuz.
• Giriş › Finansal Sayı Biçimi › ok: listenin başında «₸ Kazakistan tengesi» ve «₽ Rus rublesi», ardından dolar, euro ve diğer para birimleri gelir. Finansal biçim, para birimi simgelerini bir sütun halinde hizalar.
• Ctrl+Shift+4 — dolar cinsinden para birimi biçimi.

Formüller ve başvurular

Formül nasıl girilir

1. Sonucun yazılacağı hücreyi seçin.
2. = işaretini yazın. Bu işaret olmadan X-Table girdiğinizi formül değil metin olarak saklar.
3. İfadeyi yazın: sayılar, hücre adresleri, işlem işaretleri ve işlevler. Hücre adresini yazmak yerine fareyle hücreye tıklayabilirsiniz («İşaret» modu).
4. Enter tuşuna basın. Hücrede sonuç görünür, formülün kendisi ise formül çubuğunda görünür.

Örnek: A1'de fiyat 1200, B1'de miktar 3 olsun; C1'e =A1*B1 yazın, sonuç 3600 olur. Fiyatı değiştirirseniz sonuç otomatik olarak yeniden hesaplanır.

Göreli ve mutlak başvurular

Bir formül kopyalandığında veya doldurma tutamacıyla sürüklendiğinde içindeki adresler kayar. $ işareti adresin bir kısmını sabitler.

Örnek: F1'de dolar kuru var. C2'ye =B2*$F$1 yazıp aşağı sürükleyin: her satırda B sütunundaki tutar, F1'deki aynı kurla çarpılır.

Hızlı geçiş: düzenleme sırasında imleci adresin üzerine getirip F4 tuşuna basın; adres döngüsel olarak değişir: A1 → $A$1 → A$1 → $A1.

Diğer sayfalara başvurular

• Biçim: SayfaAdı!Adres. Örneğin =Sayfa2!A1 veya =SUM(Sayfa2!B2:B20).
• Sayfa adında boşluk veya noktalama işareti varsa ad kesme işaretleri arasına alınır: ='Satışlar 2026'!C5.
• En kolay yol: formüle = ile başlayın, sekmesine tıklayarak istediğiniz sayfaya geçin, hücreyi seçin ve Enter tuşuna basın; X-Table başvuruyu kendisi ekler.
• Bir sayfa yeniden adlandırıldığında formüllerdeki ona yapılan başvurular otomatik olarak güncellenir.

Başvuruların vurgulanması

Bir formülü yazarken veya düzenlerken formül çubuğundaki her başvuru kendi rengiyle boyanır, sayfadaki ilgili hücreler de aynı renkte bir çerçeveyle çevrilir. Böylece formülün verileri doğru yerlerden aldığını kolayca kontrol edebilirsiniz. Çerçeveyi fareyle başka bir aralığa sürükleyebilirsiniz; formüldeki başvuru da değişir. Hazır bir formülün bağlantılarını görmek için Formüller › Etkilenenleri İzle ve Bağımlıları İzle komutlarını kullanın.

Adlar

Bir hücreye veya aralığa ad verebilirsiniz (Formüller › Ad Tanımla veya formül çubuğunun solundaki Ad Kutusu): örneğin Kur. Böylece =B2*Kur formülü =B2*$F$1'den daha anlaşılır olur ve ad her zaman aynı hücreyi gösterir.

İşlevler

İşlev, parantez içindeki bağımsız değişkenlere göre hesap yapan hazır bir formüldür. İşlev adları İngilizce yazılır, bağımsız değişkenler noktalı virgülle ayrılır, bağımsız değişkenlerdeki metin çift tırnak içine alınır: =COUNTIF(B2:B100;"Ankara"). = ve ilk harfleri yazdığınızda X-Table uygun işlevlerin listesini ve bağımsız değişken ipucunu gösterir. Tüm işlevleri İşlev Ekle (fx) düğmesiyle bulabilirsiniz.

Formül hataları

Bir formül hesaplanamıyorsa hücrede sonuç yerine bir hata kodu görünür. X-Table hataları, Excel'in Türkçe sürümündeki gibi Türkçe gösterir. Parantez içinde uluslararası kod verilmiştir: dosyaya yazılan budur, bu nedenle Excel hangi dilde olursa olsun çalışma kitabını doğru açar.

Döngüsel başvurular

Döngüsel başvuru, bir formül doğrudan veya başka hücreler üzerinden kendine başvurduğunda oluşur. Örneğin B10'da =SUM(B1:B10) yazılıysa toplam, toplam hücresinin kendisini de içerir. Böyle bir formül normal yoldan hesaplanamaz.

• Durum çubuğunda hücre adresiyle birlikte «Döngüsel Başvurular: B10» uyarısı görünür.
• Bu tür tüm hücrelerin listesi: Formüller › Hata Denetimi (ok) › Döngüsel Başvurular. Bir adrese tıklamak o hücreye gider.
• Düzeltme: aralığı hücrenin kendisini içermeyecek şekilde değiştirin; örnekte =SUM(B1:B9).
• Döngü bilinçli olarak gerekiyorsa (yinelemeli hesaplamalar), Dosya › Seçenekler › Formüller › Yinelemeli hesaplamayı etkinleştir seçeneğini açın ve en çok yineleme sayısını belirleyin.

Herhangi bir hatanın nedenini bulmak için Formüller › Formülü Değerlendir (adım adım hesaplama) ve Etkilenenleri İzle kullanışlıdır.

Sıralama, otomatik filtre, bulma ve değiştirme

Sıralama

1. Sıralama yapmak istediğiniz sütundaki herhangi bir hücreye tıklayın (tablonun tamamını seçmeniz gerekmez; X-Table sınırlarını kendisi belirler ve başlık satırını yerinde bırakır).
2. Veri › A'dan Z'ye Sırala (artan) veya Z'den A'ya Sırala (azalan) komutuna tıklayın. Aynı komutlar Giriş › Sırala ve Filtre Uygula menüsünde ve hücrenin bağlam menüsünde de bulunur.
3. Birden çok sütuna göre sıralamak için (örneğin önce şehre, sonra tutara göre) Veri › Sırala komutuna tıklayın: «Sıralama ölçütü» satırında ilk sütunu ve sırayı seçin, «+ Düzey Ekle» düğmesiyle bir «Sonra» satırı ekleyin. Değerlere, hücre rengine veya yazı tipi rengine göre sıralayabilirsiniz.

Otomatik filtre

1. Başlıkları olan bir tablonun içindeki bir hücreye tıklayıp Veri › Filtre komutunu seçin (Ctrl+Shift+L). Başlıklarda oklu düğmeler belirir.
2. İstediğiniz sütundaki oka tıklayın (veya başlıktayken Alt+↓ tuşlarına basın). Bir menü açılır:
   • bu sütuna göre Artan / Azalan Sıralama;
   • Ara — listede bir değeri hızlıca bulmak için alan;
   • (Tümünü Seç) ve sütundaki benzersiz değerlerin onay kutulu listesi; «(Boş)» — boş hücreler;
   • Filtreyi Temizle — bu sütun için tüm satırları gösterir;
   • Uygula (veya Enter) — yalnızca işaretli değerleri bırakır.
3. Filtreden geçemeyen satırlar gizlenir (silinmez). Filtrelenmiş tablonun satır numaraları farklı renkte gösterilir, koşul uygulanan sütunun düğme simgesi de değişir.
4. Aynı anda birden çok sütuna göre filtre uygulayabilirsiniz; koşullar birleşir.
5. Tüm koşulları kaldırmak için: Veri › Temizle. Filtreyi tamamen kapatmak için Veri › Filtre komutuna bir kez daha tıklayın.

Hızlı yol: değeri içeren hücreye sağ tıklayıp «Seçili Hücrenin Değerine Göre Filtre Uygula» komutunu seçin; yalnızca aynı değere sahip satırlar kalır.

Filtre uygulanmışken durum çubuğu toplamı ve ortalamayı yalnızca görünür seçili hücreler için hesaplar; hızlı ara toplamlar için kullanışlıdır.

Bul ve değiştir

Bul Ctrl+F

«Aranan» alanına metni yazın. «Sonrakini Bul» bir sonraki eşleşmeye gider, «Tümünü Bul» bulunan tüm hücrelerin listesini gösterir; listedeki bir satıra tıklamak o hücreye gider.

Değiştir Ctrl+H

«Aranan» ve «Yeni değer» alanlarını doldurun. «Değiştir» geçerli eşleşmeyi değiştirip sonrakine geçer, «Tümünü Değiştir» tüm eşleşmeleri bir kerede değiştirir ve kaç tane olduğunu bildirir.

Arama seçenekleri

«Büyük/küçük harf eşleştir» — büyük ve küçük harfleri ayırt eder; «Hücre içeriğinin tamamını eşleştir» — yalnızca içeriği tamamen eşleşen hücreleri arar (10 araması 100'ü bulmaz); «Çalışma kitabında» — yalnızca geçerli sayfada değil, tüm sayfalarda arar.

Git (Ctrl+G veya F5) — bir adrese veya ada gider; bu penceredeki «Özel…» düğmesi «Özel Git» penceresini (formüller, sabitler, boş hücreler, notlar vb.) açar.

Geri alma ve yineleme

Geri Al Ctrl+Z

Son işlemi geri alır: giriş, silme, biçimlendirme, sıralama, satır ekleme, sayfa silme vb. Art arda birkaç işlemi geri almak için birkaç kez basın. Düğme başlık çubuğundadır (sola ok).

Birkaç işlemi birden geri alma

Geri Al düğmesinin yanındaki ok, son işlemlerin listesini (en fazla 20) gösterir. Bir satır seçin; o işlem ve ondan sonraki tüm işlemler geri alınır.

Yinele Ctrl+Y veya Ctrl+Shift+Z

Geri alınan işlemi yeniden uygular. Geri aldıktan sonra yeni bir işlem yaparsanız geri alınan adımlar artık yinelenemez.

• Açık her çalışma kitabının kendi geri alma geçmişi vardır.
• Bir hücreye metin yazarken Ctrl+Z hücre içindeki düzenlemeyi geri alır; Esc girişin tamamını iptal eder.
• Dosyayı kaydetme ve dışarı aktarma geri alınamaz, ancak bunlardan sonra da çalışma kitabının içeriğini geri almak mümkündür.

Klavye kısayolları

Kısayollar Windows ve Linux için verilmiştir. Mac'te Ctrl yerine Cmd, Alt yerine Option kullanın. Kısayollar, bir giriş alanı veya pencere açıkken değil, sayfada bir hücre seçiliyken çalışır. Kısayollardaki rakamlar klavyenin üst sırasındaki tuşlardır.

Excel uyumluluğu

• Dosyalar. X-Table, Microsoft Excel çalışma kitaplarını (.xlsx, .xlsm, .xls, .xlsb), OpenDocument dosyalarını (.ods) ve metin tablolarını (.csv, .tsv, .txt) açar. .xlsx olarak kaydeder; bu dosya Excel'de ve diğer elektronik tablo düzenleyicilerinde açılır.
• Neler aktarılır. Sayfalar, değerler, formüller, sayı biçimleri, yazı tipleri, dolgular, kenarlıklar, birleştirilmiş hücreler, sütun genişlikleri ve satır yükseklikleri, dondurulmuş bölmeler, tablolar, koşullu biçimlendirme, veri doğrulama, adlar, açıklamalar ve notlar, köprüler, grafikler, resimler, sayfa yapısı ayarları ve üst/alt bilgiler, sayfa koruması.
• Formüller. Excel'dekiyle aynı işlevler İngilizce adlarıyla kullanılır, bağımsız değişkenler Türkçe Excel'deki gibi noktalı virgülle ayrılır. Excel dosyasında formüller her zaman İngilizce biçimde saklanır; bu nedenle Excel'in Türkçe sürümünde hazırlanmış kitaplar (=TOPLA(A1:A5;B1) gibi formüllerle) kayıpsız açılır: X-Table'da aynı formül =SUM(A1:A5;B1) olarak görünür. Yeni formülleri İngilizce işlev adlarıyla girin.
• Hata kodları Türkçe gösterilir (#SAYI/0!, #DEĞER! vb.), dosyaya ise uluslararası kodlar (#DIV/0!, #VALUE!) yazılır; böylece Excel hangi dilde olursa olsun bunları doğru okur. Bkz. Formül hataları.
• Para birimi simgesiyle girilen tutarlar (1500 ₸, 250 ₽) para birimi biçimli sayılar olarak kaydedilir ve Excel'de de sayı olarak kalır.
• Tarihler. Excel'dekiyle aynı tarih sistemi (1900'den itibaren sayım) kullanılır; bu nedenle tarihler ve tarihlerle yapılan hesaplamalar aynı sonucu verir.
• VBA makroları (.xlsm dosyalarındaki) yeniden kaydederken korunur ancak çalıştırılmaz. Otomasyon için X-Table makrolarını kullanın (Otomatikleştir sekmesi).
• Yazı tipleri. Dosyadaki bir yazı tipi bilgisayarda yoksa tarayıcı benzer bir yazı tipi kullanır; bu, sütun genişliklerini ve satır kaydırmalarını biraz etkileyebilir.
• Arayüz. Şerit, sekmeler, düğme adları ve klavye kısayolları Excel'dekiyle aynı şekilde düzenlenmiştir; bu yüzden alışkın olduğunuz yöntemler burada da çalışır.

Güncellemeler

Web sürümü her zaman en günceldir. Windows programı, internet bağlantısıyla başlatıldığında yeni sürümleri X-WORLD sunucusundan kendisi öğrenir. Elle denetlemek için: Otomatikleştir › Güncellemeleri denetle.

• Yeni sürüm çıktı. “X-Table'ın yeni sürümü çıktı. Şimdi güncellensin mi?” penceresi açılır. Onayınız olmadan hiçbir şey indirilmez ve kurulmaz.
• Sonra. Pencere kapanır; X-Table bir sonraki denetimde yeniden hatırlatır.
• Güncelle. X-Table kurulum dosyasını X-WORLD sunucusundan indirir ve dosyanın eksiksiz ve özgün olduğunu denetler. Ardından program kapanır; kaydedilmemiş çalışma kitabı varsa önce kaydetmek isteyip istemediğinizi sorar. Kurulum programı yeni sürümü aynı klasöre, aynı kısayollar ve dosya türleriyle kurar ve X-Table'ı açar.
• İnternet yok. Çalışmanız kesilmez: bağlantı geldiğinde güncelleme önerilir.

Hakkında

X-Table, X-WORLD ofis paketinin elektronik tablo düzenleyicisidir. Sürüm numarası, platform ve lisans Dosya › Hesap bölümünde ve Otomatikleştir › Hakkında penceresinde gösterilir.

X-Table, açık kaynaklı GridCraft projesine (Apache 2.0 lisansı) dayanır.

Diğer X-WORLD ürünleri: X-Word metin düzenleyicisi.